今日のフランス語は、洋服を試着するときに使う表現です。
「 Est-ce que je peux essayer cette veste ?」
---このジャケットを試着してもいいですか?
Contents
フランス語の動詞~essayerの発音
このフランス語をみてまずチェックしたいのは、動詞の「essayer」
です。
活用方法の確認は このサイトのサイドバーにもリンクのしてある、
Conju というサイトがとても便利です。
ついでに気になってしまうのが、音。
これもさくっとYoutube で検索します。
調べたい言葉と 活用とか発音とかを付け足すといろいろとでてきます。
「 Pronunciation essayer 」
「conjugation essayer 」
音声を聞くと、単語を覚える強さがまるで違うなと思います。
どうしても、語尾のスペルが違うのに、発音しないというのに慣れない時期は本当に!
スペルが違うのに Vous と Nous のときだけ語尾の発音が違うということが確認できるので、すごく納得します。
フランス語の動詞~essayerの意味
: 他動詞 試す、試してみる
例文: ドレスを試着する
車に試乗する
フランス語のesseyer を使った<会話>表現
うまくいくかどうかやってみな
やれるものならやってみな!
フランス語の動詞~essayer + de
essayer +de + 不定詞
**~しようと努力する、~となるように 試みる。
私は彼を説得しようと努めた。
時間にはすべて準備ができているようにやってみます。
Je vais essayer que tout soit prêt à l'heure.
フランス語の動詞~代名動詞 s'essayer
s'essayer 自分の能力を試してみる
できるかどうかやってみる
新分野で自分の力を試してみる
人前で話してみる
フランス語でできる、「pouvoir」 ~試着できますか?
je peux essayer cette veste ..
フランス語でできるは pouvoir で表現します。
Pouvoir の直接法の活用はすぐにでてきますか?。。。
ビデオでは、pouvoir と同じ活用をする vouloir がでてきますので、合わせて復習をするとよいでしょう。
:生まれつき、または学習・訓練によって能力があってできることを意味します。
なので、お洋服を試着していいですか?ということは「生まれつきの能力」は関係ないので、pouvoir を使います。
: 能力とはかかわりなく、外的な条件が整っているのでできるということを意味する。
この表現はとても簡単でフランス、パリ旅行ではお買い物するときにすぐ使えるので覚えてしまいましょう。
フランス語でお買い物をするときの その他の表現
On peut déguster ? 試飲できますか?
On peut payer avec une carte de crédit ? クレジットカードで払えますか?
Je peux changer de chambre ? ホテルで部屋を替えられますか?
そのほかのフランス・パリ旅行ですぐに使えるフレーズです。
↓