サラーム
アラビアニスタのライラです。
今日もアラビア語に耳を傾けていってみましょう！
ラワーンさんはクウェートの歌姫です。
アラビアポップスのYouTubeチャンネルで第２０位に現れた歌手の方です。
ランキングでは初めて見るような気がするのですが、どんな歌い手さんなのでしょうか。
MVを見る限りでは、造形美的なところを推しにした歌手のようです。
彫りの深い横顔が印象的ですね。
衣装によって変化自在に存在感をアピールできる力強さが感じられます。
インスタグラムでは様々なシーンでのラワーンさんを見ることができます。
日本でもクウェートでも日差しの強い非はサングラスは必須アイテムです。暑さに負けないぐらい派手めなデザインはいいですね。
今日の一曲はこちらです。
「EKHTARY」
曲の出だしだけ音を追ってみましょう。
IKHTARY ILLY YAMOUT FYKY
OMRIK MAA THUUNY ALEY
IKHTARY ILLY YNASSSIKY ISM EL IKSY WA BALAWY
どうでしょうか音は聞こえてきましたか？
ひとことアラビア語
IKHTARY：選んで（命令形）
ILLY： ～する人
YAMOUT FEEKY：あなたを愛している人
こちらは熟語ですね。
YAMOUT FEEKY
単語をバラバラにして訳すと意味が分からなくなりますので、
歌でこの部分を聞いたときは「あなたを愛している人」という意味でとるといいと思います。
もう一度今日の一言の復習です。
アラビア語学習でぜひ取り入れていきたいのは、「音」です。音楽は言葉だけでなく、ファッション、リズム、
流行り言葉なども盛り込まれていますのでアップデートしながらアラビア語を楽しんで学習できます。
それではまた
