フランス語上達法はディクテ～airの使い方について

フランス語の上達法って本当にいろいろあると思います。

その中で一番、「あなたフランス語の、こことこことここ、全然できてないわよ」という現実を突きつけてくる上達法は。

ディクテでした。

だって、できないところは書けないんです。丸見えです。

なぜこうまでディクテをやらなかったというと、簡単なことでした。「やったことがなかったから」

ここのところ毎日やってるのですが、わからなくって当たり前なのが普通になってきました。

慣れてきたからあまり、ディクテをやるのに抵抗はなくなってきました。

新しい学習方法はしばらく続けてみよう

毎日やっていると、抵抗がなくなってくる。

なので、あそこね。わかった。

みたいに、自分の聞き取れなかったところ、知らなかった単語などをパラパラと調べて納得してとても平和に終わります。

そうすると、あれ？こんなに短時間でフランス語の学習っておわったっけ？というぐらいさっと一日のフランス語学習ができるのです。

聞き取る時間を区切って、何回だけやってみると自分の中で決めておくと、とても集中することができます。

ディクテの実践編～今日の一文

今日は、この一文をディクテしました。

Oui elles ont même l'air d'avoir un thème particulier en fonction du temple dans lequel se déroule le matsuri .

Alors j'ai à l'esprit un festival qui fait beaucoup sourire les Français et je crois les Japonais aussi...

フランス人同士がお話をしているときに、日本の文化をどう表現しているか読んでみたい方はこちらの記事がおすすめ

フランス語で「初詣」の会話表現～「初詣ってすぐに終わるよね」

年末や年始というのはフランスと日本どちらも、家族で集まる。そういった共通の伝統があるということがわかります。フランスでは、クリスマスに家族が集まって教会にいった ...

ディクテをしたあとに直しながら思うこと

ほんと言葉って、外見と中身が違うひとみたいなことってある！とおもいました。

字面だけみていると、頭の中では英語の音がうすーく流れていきます。

この部分： un thème particulier　声だけ聴いてみると。でっかいというか、かなり鋭い音で　テンム