アラビア語の方言は国ごと（おおおそですが）にあります。日本で方言といえば地方単位なので、くくりが大きいなとおもいます。今日はモロッコ方言についてです。モロッコ方 ...
アリフライラ書店のライラです。英語をもう一度やってみよう！ともうすぐ春なので新しいことを始めたいかた。まったく新しくないことでも、もう一度やってみることで以前よ ...
アラビア語のリスニング力アップ - アラビア語の歌 - 秘密のアラビア語～メルマガメンバーさん限定記事
この投稿はパスワードで保護されている投稿です。
サラームアリフライラ書店のライラです。最近、「英語が出来たら便利だなと思う場面がちらほら出てきた」そんな声をアラビア語を学んでいる方からうかがいました。そうなん ...
アラビア語の方言は国ごと（おおおそですが）にあります。日本で方言といえば地方単位なので、くくりが大きいなとおもいます。
今日はモロッコ方言についてです。
モロッコ方言は沢山の言語からの影響を受けています。
どれぐらい違う言語から語彙が入っているかといいますと、スペイン語、フランス語、ベルベル語からなどです。本当に沢山でびっくりします。
モロッコの方は標準アラビア語のボキャブラリーを多めにして話したりすることで、他のアラビア語方言の人と会話ができます。おそらくですが、アラブ語圏の中でも多言語話者が多いのはモロッコなのではないでしょうか。
標準アラビア語や各方言アラビア語を知っている方にとっては、モロッコのアラビア語は共通する部分もあるので、一からアラビア語を始める方よりかはわかりやすいはずです。
学習する前に、できるだけ自分が一番知りたいことに近い方言を選ぶと学んだあとに「あれ？」となりにくいです。
モロッコアラビア語が必要という方は、先にモロッコアラビア語を学ぶことをお勧めします。
今回RYMさんの曲を紹介します。
ALATIF です。
曲の音だけでも追っかけてみたい方はこちらのビデオで、ローマ字読みで歌詞になります。
もう、このローマ字読みというのはモロッコのリスナーか、その方言のわかるリスナーにしかわからないですよね。
cloudy version
どこで単語が切れているんだろうというぐらい、なめらか～に音が続いていきます。標準のアラビア語よりも単語の出だしに母音が付かないことの多いモロッコアラビア語。
子音を瞬間さっと言って、その分軽ーく次の単語に繋がっていってしまうんですね。
母音が付かないという意味の記号の話はこちらから
↓↓
標準アラビア語と共通のボキャブラリーの部分は意味がとりやすかったのですが、その他の部分はモロッコアラビア語のボキャブラリーをもっと仕入れないといけなさそうです。
基本的な語彙だけでもある程度あると、モロッコアラビア語の特徴がつかめますので、こういった書籍をざっと眺めてみるのもオススメです。
↓↓
モロッコアラビア語と標準アラビア語が音が似ているけれど、細かく見ると違う単語がありましたのでまた次の記事で紹介できたらと思います。
アリフライラ書店のライラです。
英語をもう一度やってみよう！ともうすぐ春なので新しいことを始めたいかた。
まったく新しくないことでも、もう一度やってみることで以前よりも理解が深まることってあると思います。
ということできょうはリフレッシュイングリッシュ＝もう一度英語をやってみようの方へ向けての内容です。
前回は英検一級の試験にでてくる単語がわかる単語集をご紹介しました。
↓↓
単語のリフレッシュはこちらの「でる単パス順」を進めることで力をつけていくとして。
もし文法が弱いと感じている方の場合は文法についても復習をしたいというところはあるかと思います。
リフレッシュするからには、英語のどこら辺がかつて弱かったのか確認できる何かがあるといいですよね。
そんな時にはこちらの一冊。
「Next Stage 4th」
英文法・語法問題 入試英語頻出ポイント218の征服
文法
語法
イディオム
会話表現
単語・語彙
アクセント・発音
こちらの一冊を一通り進んでいくことで、かなりの英語力のリフレッシュが出来そうですね。
中を一ページ見てみましょう
各章には学んでいく文法項目が挙げられています。
第1章 時制
第６章 動名詞
ページを開けてみますと。
英語の文章に括弧があり、４択で正しい語句を選ぶという形式になっています。
そして、同じページの下のほうに英文の訳がすぐ確認できるようになっています。
問題文の理解が正しくできているかどうかあやふやな時は、すぐに確認することができます。
そして、問題の中で問われている文法についてもすぐに「整理」と書いてある文法解説が同じページ内にある
という便利さです。
問題一つ一つにどういった文法項目が使われて答になっているかという簡潔で詳しい解説があります。
なかなか文法を文法用語を使いながら理解するという機会はないので、試験を受ける気持ちで英文法を確認するのは
ちょっと緊張感がよみがえります。
あまり書籍ばかりを揃えても英語の学習そのものが進まなければ意味がないのですが、
それぞれ学習で弱かったなと思うところからでも始めることで学びを深めるというのは取組みやすいかなと思います。
それではまた
サラーム
アリフライラ書店のライラです。
最近、「英語が出来たら便利だなと思う場面がちらほら出てきた」そんな声をアラビア語を学んでいる方からうかがいました。
そうなんですよね、エジプト・アラビア語関連の資料などをみていても英語で良いものが沢山あって気が付くと英語でなにやら検索していることあります。
そこで少し英語単語などもリフレッシュしたほうがよさそうだ、という心持になってきました。久しぶりの英語の勉強いったいどこから手を付けていいか、、少し考えて老舗の英語検定、英検などを参考にしてみます。
「フレッシュ英語」＝フレッシュ・イングリッシュシリーズは英語はほぼゼロからに近いと思う方向けに書いていきます。（造語です）
その中で一番上の試験の「英検１級」にでてくる単語を集めた本があります。
単語集です。いったいどれぐらい難しいのか、単語とぶつかってびっくりしそうな気がしています。
語彙に関する本は覚えた、覚えてないでサクサクと確認ができるので、語学の学びをスタートさせるにはとても取り組みやすいのです。
以前に英検準一級の本をこちらに紹介しました。
本当は、準一級の単語本でもよかったんですけれど、元の持ち主が「もう一回復習するから」とかなんとかいって持って行ってしまいました。なので、どうせなら最上級の単語帳をレビューしようと思いました！
学習のスタイルによると思いますが、単語帳にはチェックする小さな□がありまして、そこが出来たかできなかったかチェックするわけです。
自分は書き込みをして進み具合をみたい！
という人はお家にすでにあったとしても自分用のがあったほうがいいですね。
スマホでも勉強はいいのですが、電気を使わないで紙の本で学ぶというのは落ち着きます。
私は、本に書き込みしない派です！
「英検１級 出る順パス単」には”単語・熟語”2400語と書いてあります。
中に出て来る単語は出る度というのがあって、出る度A、出る度B、出る度Cと分けてあります。
まずは出る度Aのところから取り組んでみたいですね。
単語帳の使い方は音声の確認も一緒にすると記憶の定着に良いです、音声がスマホでダウンロードできるので
使ってみましょう。
英語を勉強するときに単語の意味と音声が一緒に確認できるサイトというのはほかにもたくさんあります。
GOOGLE翻訳もさっさと意味を調べることが出来て大変便利ですね。
そのほかにはオンラインの英語辞書が便利です。パソコン環境に入る時に使うことができてとても便利な辞書があるので紹介します。
「CAMBRIDGE DICTIONARY」は英語の単語を英語で簡単に説明しているので英語の学びが深まります。
オススメのポイント
英語の単語が英語で説明されている
発音がその場で聞ける イギリス英語とアメリカ英語の二つの発音がきけます。
例文が豊富
関連の語句を見ることができます。
SMART Vocabularyのところをクリックするとボキャブラリー一覧が開いて、どこまでも言葉が続きます。
英検１級のレベルの単語が必要かどうかわからないけど、英語の勉強をするためにもっと英語を知りたい。
英語を使う場所が少ないから経験を増やしたいという人にはこのオンライン辞書はとても便利だと思います。
なんといっても英語を英語で説明してあるというところがミソです。
出る順パス単とオンライン辞書を掛け合わせた勉強方法もできます。
新しく出会った単語が定着しにくいときは、その単語を使ったことがあるという体験をすると単語を覚えやすくなります。
出る順パス単で分からない言葉があった
CAMBRIDGE DICTIONARYで英語での定義を英語で読んでみる。
例文を見てみる。
等です
それではまた！
英語はリスタート、古代エジプトやアラビア文化に興味のある方はアラビア語のメルマガがあります。（英語はときどき単語レベルで入ります。）
↓↓
