【歌でアラビア語】アシールハミームさんの”EL THOQ EL HELW”
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る

サラーム
アラビアニスタのライラです。
 

アラビア語で音楽を聴いてみたい方はぜひ、ArabSoundを見てみてくださいね。
毎週最新の曲が続々と紹介されています。
 

ArabSound公式YouTubeチャンネル

 

アラビアニスタで今週紹介したい曲はこちらになります。
アシールはミームさんの「EL THOQ AL HELW」
 

曲はこちらから
 

 

曲名の意味は?「EL THOQ AL HELW」

 

ビデオのタイトルの下にあるアラビア語の曲のタイトルには、英文字のタイトルにはない単語が一つ入っていました。

 

Hasryan 意味は:そこにしかない特別な
 

EL THOQ AL HELW HASRYAN 
 

こちらのタイトルの下には単語の意味を載せてあります。ただ並べただけは、やはり曲名としては固いですよね、、
 

 

曲の中からアラビア語の表現をピックアップ1

 

もしハートが10個あったなら ;ラウアンディーアシャラクルーブ 

ビデオの1分30秒のところにあります
 


 

曲の中からアラビア語の表現をピックアップ2

 

ビデオの1分44秒のところから聞こえてきます。
 

私の魂、魂よ、その魂:ロウヒー、ヤーロウヒ、エルロウホ
 

 

編集後記

 

アラビア界隈の今回紹介のポップスはイラクからの曲でした。エジプトのポップでも曲のなかにはいつもタブラ(太鼓系の楽器)が入っているのですが、
 

イラクの太鼓のリズムはなんだか引き込まれるんですよね。音楽に詳しくないのでうまく説明ができないのですが、
 

イラクの太鼓は薄めでなれないリズムなので、追っかけようと思って聞いているうちに曲の層が5層ぐらいでできているとしたら、下から2枚目の層に挟まってしまっているような感覚です。
 

これってなんていうんですかね。きいているうちに歌の中にやわらかーく挟まれます。

 

アラビアの音楽の古典やダンス曲やそういうのを幅広く聞いている方にとってはそんなことはなさそうですね。

それではまた!
 

アシールハミームさんのほかの曲をこちらでも紹介しています。よかったらお楽しみください。
↓↓

 

 

おまけ♪

詳しくはこちらをご覧ください。
↓↓

 

 

 

 

この記事はおもしろかったですか?いいねしてくださると嬉しいです。
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る
カテゴリー
タグ