アラビア語のすぐに使える表現を学んでいきましょう。
アラビア語で「元気ですか？」をなんというか知っていますか？
今回ご紹介するこの表現は、エジプトアラビア語の表現です。
アラビア語で「元気ですか？」という時に気を付けること
日本語と比べて、「元気」と「元気ですか？」のこのちょっとした違いというのは、アラビア語にはないような気がします。
アラビア語で気を付けなければいけないのは、自分が話しかけている相手が男性か、女性かということにもっとポイントを置いていると思います。
例えば、女性が女性の知り合いに、「元気？」といったときに軽く、顔を寄せ合いながら右と左の頬を触れ合わせるという仕草をすることがあります。
でも、この軽くハグをしたり、頬を近づけて触れ合わせたり、軽くキスをしたりするというのは異性どうしでは行いません。
女性同士、男性同士で行います。
夫婦や親子でしたら大丈夫なのですが、家族以外の人とのスキンシップをするときは、気を付けなければいけません。
チューされそうになって逃げる
慣れてくるとわかるのですが、女性同士、男性同士でもあまりスキンシップをしないタイプの人もいるので、
近づいたときに相手も同じ雰囲気で近づいているのかどうか、それともあまり乗り気でないのか判断できるといいですね。
先日、断食が終わってイードという集まりがあったのですが、見知らぬ男性がおもいっきり、ほっぺたにチューしようとするので、うちの長男はおもいっきり逃げてました。
アラビア語で「元気？」というのはこのようにいいます
男性に向かっていうときは、「イッザイヤック」
女性に向かっていうときは、「イッッザイエック」
「
元気です」と答えるときも、話す人が男性のときは、
「クワイエス」
話す人が女性のときは
「クワイエサ」
と語尾が少し変わります。
アラビア語についてもう少し、詳しくしりたいわ。
と思ったかたへ、こちらの記事もおすすめです。
↓
アラビア語で『元気ですか？』という表現をもう少し詳しく
アラビア語オンライン公式ページの記事へ飛びます。
こちらの動画では、アラビア文字の書き方もわかります、よかったら参考にしてみてください。
アラビア語で書いてみよう、読んでみよう、話してみよう
この一冊でアラビア文字と、アラビア文字の綴り方、アラビア語の秘密の発音トレーニングの
方法まで学べてしまいます。アラビア語初級講座のレッスン一か月分がぎゅっと詰まった一冊です。
↓↓
