サラーム
アラビアニスタのライラです。
今日ご紹介したい一曲はArabSoundsのパーティーソングのランキングからです。
MYRIAM FARES の GOUMIです。
ダンス曲！といった感じの一曲です。
複雑な言葉はほとんどなく、同じ言葉がずーっとつづきます。
この言葉がわかれば一緒に歌えます。
”GOUMI”たちあがって！です。 「ゴウミ！」
まずは曲を聞いてみましょう。
MYRIAM FARES ”GOUMI”
MYRIAM FARESさんはどんな方？
レバノン出身の歌手、女優、ダンサー。
衣装のスタイルが、コロンビアの同じレバノン出身の歌手シャキーラとよく比較されます。
今まで出したアルバムは
Myriam 2003 「ミリアム」
Nadini 2005 「私を呼んで」
Bet Oul Eih 2008 「なんて？」
Min Oyouni 2011 「私の目から」*直訳です
Aman 2015 「守られて」
Amanの歌はこちらのYouTubeで聞くことができます。
ミリヤムファーレスさんのインスタグラムはこちら
歌詞の中にでてくるアラビア語を少しだけ
GOUMI というのは 「立つ」というアラビア語からきています。
GOUMI の意味は「さあ立ち上がって！」という意味です。
アラビア文字で書くとこのようになります。
曲全体でずっと GOUMI という言葉がでてくるので、GOUMIという言葉をおぼえれば一緒に歌うこともできます。
アラビア語の発音には抑えておくとヒアリング力のアップするコツがあります。
こちらの記事から
↓↓
それではまた～
アラビア文化、アラビア語周辺に興味がある人のためにメルマガも書いてます。
よかったらどうぞ～
